0
AirPort Express
在您家里的任何一个房间里享用您的 iTunes 音乐库；无需麻烦又碍眼的线缆，就可以共享一个宽带互联网接口和一台 USB 打印机；在旅途中快速创建一个即时无线网络；扩展您当前的无线网络。完成这些工作您需要多少台设备呢？一个，就一个。
向您呈现 AirPort Express
在您的家庭立体声音响或动力驱动扬声器上无线播放 iTunes 音乐时，以 AirTunes 为特色的 AirPort Express 不仅让互联网而且让音乐在您最爱的天地里无处不在，让您得到最大的享受——无论您使用的是苹果电脑还是 Windows PC 机。和它的易用性不相匹配的是，它的传输速率高达 54Mbps，而且只有您的手掌那么大，所以您可以随身携带至任何地方。
推动 Wi-Fi 革新
1999年，苹果公司推出 AirPort，掀起了无线革命——第一次实现了不用有诸多限制的线缆就可以经济实惠且轻松地访问互联网。2003年，AirPort Extreme 利用超级快速的 802.11g 无线标准把您的无线连接升级到更高水平——数据传输速率接近原来 AirPort 使用的和目前很多网络设备都使用的 802.11b 标准的5倍。有了 AirPort Express，苹果公司继续升级它的无线网络设备，它可以把无线网络连接、音频、打印和桥接功能集成到一个经济又便携的装置上。
AirTunes 尽情释放您的音乐
配有 AirTunes 功能的 AirPort Express 可以把您的苹果电脑或 PC 机里的 iTunes 音乐带到您的起居室里——或者您家庭的任何一个地方，只要有立体声音响或一套动力驱动扬声器即可（1）您所要做的全部工作是用一根音频线缆（包含在可选购的“AirPort Express 立体声音响连接工具箱”中）把您的音响系统连接到 AirPort Express 基站的音频端口上去，然后 AirTunes 让您通过立体声音响或动力驱动扬声器播放您的 iTunes 音乐——以无线方式！iTunes 会自动监测您的远程扬声器的连接，因此您只需在 iTunes 窗口下面的弹出列表中选择它们，然后点击播放即可。(2)
通过播放列表欣赏音乐，随机播放音乐库里的所有音乐或一遍又一遍地重复您最喜爱的音乐——在 iTunes 上您可以随心所欲地享受您的音乐。无论您把您的立体声扬声器放在您房屋的哪一个地方，用 iTunes 您都可以感受到同样的音乐效果。
举例来说，您多买几个 AirPort Express 基站，在您家里的每一个立体声音响或动力驱动扬声器上都连接一个——起居室的立体声扬声器上连一个，厨房的动力驱动音响组合上也连一个。它纤巧的体积和低廉的费用让您可以轻松同时拥有多个。想象一下吧：在您家里任何扬声器上都可以播放您的 iTunes 音乐的感觉。
因为 AirPort Express 是那样的小巧，所以您可以轻松地带着它和您的便携式电脑去朋友家作客，让朋友在他的音响上与您分享您独特的音乐品位。
将音乐加入您当前的无线网络中
如果您在某个地方已经建立了一个无线网络，您可以使用 AirPort Express 把音乐加入到它目前的功能里来。也就是说，在您目前的网络中增加一个 AirPort Extreme。没有必要废除已经建立的 AirPort Express 基站，然后再建立一个全新的网络，您的DSL或线缆调制解调器、打印机和扬声器都放在一个地方。改进步骤很简单：把 AirPort Express 连接到您心爱的音乐室的扬声器上，再插上电源，然后就实现了它和您当前网络的无线连接，让您在您所选择的房间里播放心爱的音乐而不用移动任何物品或连接其它的装置。
无线连接
就像它的兄弟产品 AirPort Extreme 一样，AirPort Extreme 使用 802.11g 无线标准传输大量的数据——速率高达 54 Mbps。（3）它支持装有 AirPort Extreme 无线网卡的苹果电脑和兼容 Wi-Fi 802.11g 的 Windows PC 机，以及装有老式 AirPort 无线网卡的苹果电脑和兼容 802.11b 的 Windows PC 机。您的每一位家庭成员都能享受无线网上冲浪，因为 AirPort Express 通过您的 DSL 或线缆调制解调器可以同时为多达10台电脑提供无线访问互联网的机会。(4)
AirPort Express 不仅让您和您的每一位家庭成员都能上网，而且让彼此更加亲近。因为它使用了强大的 802.11g 标准，你们可以无线地共享照片、电影和其它文件，而无需担心缓慢的数据传输速率。您也无需担心自己不会使用复杂的网络安装程序。AirPort Express 在 Mac OS X 中使用了革新的 Rendezvous 技术，使得您那配置了 AirPort 的苹果电脑在运行 Mac OS X 时自动相互检测而无需您做什么工作——它们只要在网络范围内就能发现彼此。
扩展您的网络
如果您家里现在已经有了一个无线网络，而您想扩大它的覆盖范围。 AirPort Express 是您做这项工作的最佳选择。假设您想让您的 PowerBook 在离 AirPort Express 或 AirPort Extreme 基站 150 英尺以外的地方与互联网连接，那么您可以使用 AirPort Express 作为无线桥接器来扩展您最初的基站范围。(5)
不需要多余的电线或线缆作为桥梁，AirPort Express 不需要与您初始的基站、DSL 或线缆调制解调器进行物理上的连接。只要把 AirPort Express 放在您初始基站的范围内或您希望享用无线连接的区域附近就可以了。
需要相兼容的立体声系统或有源扬声器。
AirTunes 需要 iTunes 4.6 或更新版本。
AirPort Express 和 AirPort Extreme 使用 802.11g 无线网络标准。访问无线网络需要配备 AirPort 或 AirPort Extreme 无线网卡的电脑，或是配备 Wi-Fi 认证的 IEEE 802.11b 或 802.11g 无线网卡的电脑。数据传输速率要想达到 54 Mbps 需要所有用户拥有一台兼容 AirPort Extreme 或支持 Wi-Fi 认证的 802.11g 协议的电脑，并与 AirPort Express 或 AirPort Extreme 基站连接。如果任何经过 Wi-Fi 认证 802.11b 产品的用户加入网络，则用户可以获得高达 11Mbps 的数据速率，而其它 AirPort Extreme 和经过 Wi-Fi 认证 802.11g 的用户的数据速率则会低于 54Mbps。实际的速率需视范围、连接速率、现场状况、网络规模、以及其它因素而定。
要以无线的方式连上互联网需要一台以无线方式连接的电脑、基站或其它接入点，以及 Internet 联网帐号（需要另外缴费）。某些 ISP 所提供的上网服务可能和 AirPort Express 与 AirPort Extreme 不兼容。
要以无线的方式连上互联网需要一台以无线方式连接的电脑、基站或其它接入点，以及 Internet 联网帐号（需要另外缴费）。某些 ISP 所提供的上网服务可能和 AirPort Express 与 AirPort Extreme 不兼容。
无线 USB 打印需要 Mac OS X 10.2.7 版或更新版本的操作系统，或者是 Windows XP 或 Windows 2000 操作系统，以及相兼容的打印机。
将 AirPort Express 基站连接到 DSL 或电缆调制解调器、USB 打印机、立体声系统或是一组有源扬声器，所用的线缆需要另外购买。
您可以立刻向各大苹果经销商订购。或拨打苹果免费销售咨询热线：
800-810-2399
AirPort Express 软件升级
该软件升级版本推荐所有 AirPort Express 基站用户使用。
AirPort 4.1 升级适用于 Mac
AirPort 4.1 升级适用于 Windows
该固件升级版本推荐所有 AirPort Express 基站用户使用。
AirPort Express 固件 6.1.1 升级适用于 Mac
AirPort Express 固件 6.1.1 升级适用于 Windows
获得成套工具
Monste Cables 的 AirPort Express 立体声音响连接工具箱包括了您使用 AirPort Express 所需要的每一件东西：一个 Monster 的 mini-to-RCA 左/右音频线缆、一个 mini-to-光纤 Toslink 音频线缆和一个 AirPort Express 电源扩展线。
使用其中的一个音频线缆把 AirPort Express 和您的立体声音响或动力驱动扬声器连接起来（使用哪一个取决于您的立体声音响或动力驱动扬声器是否有模拟或光纤接口）。使用电源扩展线在放置基站时可获得更大的灵活性。
轻松安装
无线倾听、无线连接、无线扩展网络、无线打印——无论您想用 AirPort Express 做什么，也无论您用的是苹果电脑或 PC 机，您都可以实现轻松安装。
有了AirPort Express 安装助手，只需几次点击即可完成安装工作。该软件自动检测 AirPort Express 和您的什么设备已经建立了连接——是立体声音响、DSL 或线缆调制解调器，还是打印机——然后指导您经过简单的步骤完成安装。(7)
旅途中的 AirPort
AirPort Express 的重量不足 7 盎司，只有您的手掌那么大，非常便于携带。因为它包含一个内置的通用的 AC 转接器，所以不需要多余的线缆或电力供应。只需拔拔插插就能边走边用。
在您旅行的时候，您只需把它放在您的便携式电脑包里就可以带着它上路了。在宾馆的房间里，您只要将 AirPort Express 基站与房间的以太网连接起来，通过装有 AirPort 的 PowerBook 或 iBook 就可以无线上网了。或者在您的家里把它从一个房间移动到另一个房间里——比如说当您在厨房干活时，想听音乐但是要把音响设备放在起居室里，AirPort Express 帮您轻松实现这个想法。
把 AirPort Express 从一个地方移到另一个地方，没必要每次都重新装配。AirPort Express 安装助手为您保留五个不同位置的设置，因此在特定的时刻和地点使用 AirPort Express 时，您只需要根据具体情况在存储的设置之间进行切换就可以了。
无线共享一个打印机
如果您家里有多台电脑但是只有一台打印机怎么办？没问题。只需把这台打印机连接到 AirPort Express 基站的 USB 端口上，那么它即刻成为了您无线网络中的共享资源了。（6）您再也不需要为了连接不同的电脑，很麻烦的把打印机移来移去。您也不用再为每个电脑连接在打印机上的线缆或数据传输线烦恼了。
安全的连接
放心使用——AirPort Express 采用了强大的措施保护您的无线网络不受非授权用户的侵入。它独有的内置防火墙把互联网上的非法访问者挡在您的网络大门之外。同时兼有密码保护的特性，支持强大的加密技术，包括 Wi-Fi Protected Access (WPA) 和128 位 WEP 加密。
向您呈现 AirPort Express
在您的家庭立体声音响或动力驱动扬声器上无线播放 iTunes 音乐时，以 AirTunes 为特色的 AirPort Express 不仅让互联网而且让音乐在您最爱的天地里无处不在，让您得到最大的享受——无论您使用的是苹果电脑还是 Windows PC 机。和它的易用性不相匹配的是，它的传输速率高达 54Mbps，而且只有您的手掌那么大，所以您可以随身携带至任何地方。
推动 Wi-Fi 革新
1999年，苹果公司推出 AirPort，掀起了无线革命——第一次实现了不用有诸多限制的线缆就可以经济实惠且轻松地访问互联网。2003年，AirPort Extreme 利用超级快速的 802.11g 无线标准把您的无线连接升级到更高水平——数据传输速率接近原来 AirPort 使用的和目前很多网络设备都使用的 802.11b 标准的5倍。有了 AirPort Express，苹果公司继续升级它的无线网络设备，它可以把无线网络连接、音频、打印和桥接功能集成到一个经济又便携的装置上。
AirTunes 尽情释放您的音乐
配有 AirTunes 功能的 AirPort Express 可以把您的苹果电脑或 PC 机里的 iTunes 音乐带到您的起居室里——或者您家庭的任何一个地方，只要有立体声音响或一套动力驱动扬声器即可（1）您所要做的全部工作是用一根音频线缆（包含在可选购的“AirPort Express 立体声音响连接工具箱”中）把您的音响系统连接到 AirPort Express 基站的音频端口上去，然后 AirTunes 让您通过立体声音响或动力驱动扬声器播放您的 iTunes 音乐——以无线方式！iTunes 会自动监测您的远程扬声器的连接，因此您只需在 iTunes 窗口下面的弹出列表中选择它们，然后点击播放即可。(2)
通过播放列表欣赏音乐，随机播放音乐库里的所有音乐或一遍又一遍地重复您最喜爱的音乐——在 iTunes 上您可以随心所欲地享受您的音乐。无论您把您的立体声扬声器放在您房屋的哪一个地方，用 iTunes 您都可以感受到同样的音乐效果。
举例来说，您多买几个 AirPort Express 基站，在您家里的每一个立体声音响或动力驱动扬声器上都连接一个——起居室的立体声扬声器上连一个，厨房的动力驱动音响组合上也连一个。它纤巧的体积和低廉的费用让您可以轻松同时拥有多个。想象一下吧：在您家里任何扬声器上都可以播放您的 iTunes 音乐的感觉。
因为 AirPort Express 是那样的小巧，所以您可以轻松地带着它和您的便携式电脑去朋友家作客，让朋友在他的音响上与您分享您独特的音乐品位。
将音乐加入您当前的无线网络中
如果您在某个地方已经建立了一个无线网络，您可以使用 AirPort Express 把音乐加入到它目前的功能里来。也就是说，在您目前的网络中增加一个 AirPort Extreme。没有必要废除已经建立的 AirPort Express 基站，然后再建立一个全新的网络，您的DSL或线缆调制解调器、打印机和扬声器都放在一个地方。改进步骤很简单：把 AirPort Express 连接到您心爱的音乐室的扬声器上，再插上电源，然后就实现了它和您当前网络的无线连接，让您在您所选择的房间里播放心爱的音乐而不用移动任何物品或连接其它的装置。
无线连接
就像它的兄弟产品 AirPort Extreme 一样，AirPort Extreme 使用 802.11g 无线标准传输大量的数据——速率高达 54 Mbps。（3）它支持装有 AirPort Extreme 无线网卡的苹果电脑和兼容 Wi-Fi 802.11g 的 Windows PC 机，以及装有老式 AirPort 无线网卡的苹果电脑和兼容 802.11b 的 Windows PC 机。您的每一位家庭成员都能享受无线网上冲浪，因为 AirPort Express 通过您的 DSL 或线缆调制解调器可以同时为多达10台电脑提供无线访问互联网的机会。(4)
AirPort Express 不仅让您和您的每一位家庭成员都能上网，而且让彼此更加亲近。因为它使用了强大的 802.11g 标准，你们可以无线地共享照片、电影和其它文件，而无需担心缓慢的数据传输速率。您也无需担心自己不会使用复杂的网络安装程序。AirPort Express 在 Mac OS X 中使用了革新的 Rendezvous 技术，使得您那配置了 AirPort 的苹果电脑在运行 Mac OS X 时自动相互检测而无需您做什么工作——它们只要在网络范围内就能发现彼此。
扩展您的网络
如果您家里现在已经有了一个无线网络，而您想扩大它的覆盖范围。 AirPort Express 是您做这项工作的最佳选择。假设您想让您的 PowerBook 在离 AirPort Express 或 AirPort Extreme 基站 150 英尺以外的地方与互联网连接，那么您可以使用 AirPort Express 作为无线桥接器来扩展您最初的基站范围。(5)
不需要多余的电线或线缆作为桥梁，AirPort Express 不需要与您初始的基站、DSL 或线缆调制解调器进行物理上的连接。只要把 AirPort Express 放在您初始基站的范围内或您希望享用无线连接的区域附近就可以了。
需要相兼容的立体声系统或有源扬声器。
AirTunes 需要 iTunes 4.6 或更新版本。
AirPort Express 和 AirPort Extreme 使用 802.11g 无线网络标准。访问无线网络需要配备 AirPort 或 AirPort Extreme 无线网卡的电脑，或是配备 Wi-Fi 认证的 IEEE 802.11b 或 802.11g 无线网卡的电脑。数据传输速率要想达到 54 Mbps 需要所有用户拥有一台兼容 AirPort Extreme 或支持 Wi-Fi 认证的 802.11g 协议的电脑，并与 AirPort Express 或 AirPort Extreme 基站连接。如果任何经过 Wi-Fi 认证 802.11b 产品的用户加入网络，则用户可以获得高达 11Mbps 的数据速率，而其它 AirPort Extreme 和经过 Wi-Fi 认证 802.11g 的用户的数据速率则会低于 54Mbps。实际的速率需视范围、连接速率、现场状况、网络规模、以及其它因素而定。
要以无线的方式连上互联网需要一台以无线方式连接的电脑、基站或其它接入点，以及 Internet 联网帐号（需要另外缴费）。某些 ISP 所提供的上网服务可能和 AirPort Express 与 AirPort Extreme 不兼容。
要以无线的方式连上互联网需要一台以无线方式连接的电脑、基站或其它接入点，以及 Internet 联网帐号（需要另外缴费）。某些 ISP 所提供的上网服务可能和 AirPort Express 与 AirPort Extreme 不兼容。
无线 USB 打印需要 Mac OS X 10.2.7 版或更新版本的操作系统，或者是 Windows XP 或 Windows 2000 操作系统，以及相兼容的打印机。
将 AirPort Express 基站连接到 DSL 或电缆调制解调器、USB 打印机、立体声系统或是一组有源扬声器，所用的线缆需要另外购买。
您可以立刻向各大苹果经销商订购。或拨打苹果免费销售咨询热线：
800-810-2399
AirPort Express 软件升级
该软件升级版本推荐所有 AirPort Express 基站用户使用。
AirPort 4.1 升级适用于 Mac
AirPort 4.1 升级适用于 Windows
该固件升级版本推荐所有 AirPort Express 基站用户使用。
AirPort Express 固件 6.1.1 升级适用于 Mac
AirPort Express 固件 6.1.1 升级适用于 Windows
获得成套工具
Monste Cables 的 AirPort Express 立体声音响连接工具箱包括了您使用 AirPort Express 所需要的每一件东西：一个 Monster 的 mini-to-RCA 左/右音频线缆、一个 mini-to-光纤 Toslink 音频线缆和一个 AirPort Express 电源扩展线。
使用其中的一个音频线缆把 AirPort Express 和您的立体声音响或动力驱动扬声器连接起来（使用哪一个取决于您的立体声音响或动力驱动扬声器是否有模拟或光纤接口）。使用电源扩展线在放置基站时可获得更大的灵活性。
轻松安装
无线倾听、无线连接、无线扩展网络、无线打印——无论您想用 AirPort Express 做什么，也无论您用的是苹果电脑或 PC 机，您都可以实现轻松安装。
有了AirPort Express 安装助手，只需几次点击即可完成安装工作。该软件自动检测 AirPort Express 和您的什么设备已经建立了连接——是立体声音响、DSL 或线缆调制解调器，还是打印机——然后指导您经过简单的步骤完成安装。(7)
旅途中的 AirPort
AirPort Express 的重量不足 7 盎司，只有您的手掌那么大，非常便于携带。因为它包含一个内置的通用的 AC 转接器，所以不需要多余的线缆或电力供应。只需拔拔插插就能边走边用。
在您旅行的时候，您只需把它放在您的便携式电脑包里就可以带着它上路了。在宾馆的房间里，您只要将 AirPort Express 基站与房间的以太网连接起来，通过装有 AirPort 的 PowerBook 或 iBook 就可以无线上网了。或者在您的家里把它从一个房间移动到另一个房间里——比如说当您在厨房干活时，想听音乐但是要把音响设备放在起居室里，AirPort Express 帮您轻松实现这个想法。
把 AirPort Express 从一个地方移到另一个地方，没必要每次都重新装配。AirPort Express 安装助手为您保留五个不同位置的设置，因此在特定的时刻和地点使用 AirPort Express 时，您只需要根据具体情况在存储的设置之间进行切换就可以了。
无线共享一个打印机
如果您家里有多台电脑但是只有一台打印机怎么办？没问题。只需把这台打印机连接到 AirPort Express 基站的 USB 端口上，那么它即刻成为了您无线网络中的共享资源了。（6）您再也不需要为了连接不同的电脑，很麻烦的把打印机移来移去。您也不用再为每个电脑连接在打印机上的线缆或数据传输线烦恼了。
安全的连接
放心使用——AirPort Express 采用了强大的措施保护您的无线网络不受非授权用户的侵入。它独有的内置防火墙把互联网上的非法访问者挡在您的网络大门之外。同时兼有密码保护的特性，支持强大的加密技术，包括 Wi-Fi Protected Access (WPA) 和128 位 WEP 加密。
